This language uses French nouns and Cree verbs, in the same sentence, every time

Michif, spoken by Canada's Métis people, isn't a blend in the usual sense: it systematically takes its nouns, with their French grammar, from French, and its verbs, with their Cree grammar, from Cree, stitching two unrelated grammatical systems into one working language. Linguists classify it as a genuine 'mixed language', a rarer phenomenon than simple borrowing or creole formation.

— Standard linguistic accounts of Métis language documentation, Michif — Emerged early 19th century