Japanese has a word for 'part-time job' borrowed from the German word for 'work'

Languages constantly borrow words from each other, usually without translating them: Japanese 'arubaito' comes from German 'Arbeit', English 'kindergarten' and 'sushi' stayed foreign words wholesale, and Finnish 'pankki' comes from Swedish for 'bank'. Linguists call these loanwords, and nearly every language has thousands of them, often without speakers noticing.

— Comparative linguistics scholarship, Loanword — a core topic in historical and contact linguistics

One credited idea per card. No filler. Swipe the rest in Savvy.

Keep swiping — it's free Works right in your browser. No app store needed.

More Linguistics

All Linguistics cards →
More from Comparative linguistics scholarship →

Five ideas worth knowing, every week

The week's best cards and a puzzle, credited as always. Free, unsubscribe any time.